1
00:04:32,330 --> 00:04:34,830
डेनियल, तू का कर रहल बाड़ू? से उतर जाइए
हमरा के।

2
00:04:35,830 --> 00:04:36,830
ना.

3
00:04:39,870 --> 00:04:44,110
का कर रहल बाड़ू ?

4
00:05:06,760 --> 00:05:09,700
जूनियर, ई बात बंद करऽ. हमरा से उतर जा।

5
00:06:42,300 --> 00:06:43,300
एकरा के रोक दिहल जाव.

6
00:07:22,280 --> 00:07:23,280
हमरा से दूर हो गइल.

7
00:08:33,610 --> 00:08:34,610
हॅंं।

8
00:10:31,880 --> 00:10:33,100
रउरा त एह बात से बचे वाला नइखीं.

9
00:10:33,500 --> 00:10:34,660
हम पुलिस के बोलावे जात बानी।

10
00:10:34,860 --> 00:10:36,220
उ लोग तोहरा के जुवी भेजे वाला बा।

11
00:10:44,800 --> 00:10:45,800
हाय, 1999 के बा।

12
00:10:47,420 --> 00:10:50,800
हँ, हमरा अपना जगह पर पुलिस के जरूरत बा,
कृपया कइल जाव.

13
00:10:52,480 --> 00:10:53,540
हँ, इहे पता बा.

14
00:10:55,200 --> 00:11:00,860
खैर, हमार बेटा त बस बहुते बेकाबू हो रहल बा,
आ ऊ... हमरा पर अपना के जबरदस्ती करत रहेला

15
00:11:00,860 --> 00:11:03,300
आ हम कहनी कि इहे काफी बा। हम ना कर सकीं
अब एकरा से निपटे के बा।

16
00:11:06,760 --> 00:11:08,540
ना, उ 18 साल से छोट बाड़े।

17
00:11:14,780 --> 00:11:18,600
एकरा खातिर रउरा मुसीबत में पड़ रहल बानी. हम बानी
पुलिस के साथे अभी फोन पर

18
00:11:18,600 --> 00:11:19,600
अधिकारी लोग के ह।

19
00:11:21,520 --> 00:11:24,120
एकरा के रोक दिहल जाव. हम फोन पर बानी। का रउरा
रुक जाइए?

20
00:11:26,620 --> 00:11:28,620
हँ, मा 'आम'। उ फिलहाल इ काम करतारे
अभी अभी-अभी।

21
00:11:32,339 --> 00:11:34,320
ना, हमरा नइखे लागत कि ऊ कतहीं जात बा
जल्दिए कबो भी होखे वाला बा।

22
00:11:49,560 --> 00:11:53,160
15 मिनट के बा। पता ना हम कर सकीले कि ना
ओकरा के 15 मिनट तक रोक के रख दीं।

23
00:12:03,260 --> 00:12:04,920
इंतजार नइखे होखत जबले ऊ लोग रउरा के जुवी ना भेज देव.

24
00:12:05,800 --> 00:12:06,800
रूकीं।

25
00:12:11,100 --> 00:12:12,820
एकरा के रोक दिहल जाव. हम फोन पर बानी। ना.

26
00:12:30,440 --> 00:12:32,280
जब तक उ लोग इहाँ ना पहुंच जाई तब तक कब तक?

27
00:12:57,070 --> 00:12:59,890
का कहले रहनी ह? हमरा के माफ करीं?

28
00:13:00,570 --> 00:13:01,570
ना.

29
00:13:11,240 --> 00:13:12,240
हँ, मा 'आम'।

30
00:13:13,120 --> 00:13:14,120
तोहरा से बहुत प्यार बा।

31
00:13:36,580 --> 00:13:38,560
का रउरा एकरा के रोकब? हम फोन पर बानी।

32
00:13:38,820 --> 00:13:39,900
हमरा से उतर जा।

33
00:13:51,080 --> 00:13:52,080
हँ, मा 'आम'।

34
00:13:54,080 --> 00:13:55,400
ना, ऊ कतहीं नइखन गइल.

35
00:13:58,480 --> 00:14:02,340
ऊ त बस हमरा पर अपना के जबरदस्ती करत रहेला आ...
अब ओकरा के रोकत नइखीं रह सकत.

36
00:14:08,200 --> 00:14:10,560
अगर उ लोग कर सके त बहुत मदद मिली
जल्दी करऽ, कृपया।

37
00:14:17,000 --> 00:14:19,520
जूनियर, तू बहुत दिन से दूर जात बाड़ू
समय के बा।

38
00:14:26,440 --> 00:14:28,300
ना, ना, ना।

39
00:14:31,080 --> 00:14:32,160
एकरा के रोक दिहल जाव.

40
00:14:37,800 --> 00:14:41,340
एकरा के रोक दिहल जाव.

41
00:14:44,820 --> 00:14:46,680
ना, मा 'आम'।

42
00:14:51,000 --> 00:14:54,460
जूनियर, भगवान के कसम, अब बंद कर द।

43
00:14:55,160 --> 00:14:56,640
रउरा त पहिलहीं से काफी परेशानी में बानी।

44
00:14:57,320 --> 00:15:00,880
आशा बा कि उ लोग इहाँ आके रउआ के छूई
ठीक गांड में बा।

45
00:15:03,260 --> 00:15:04,260
एकरा के रोक दिहल जाव.

46
00:15:27,020 --> 00:15:33,320
मैम, ऊ त बस आपन जबरदस्ती करत रहेला
टेलीफोन पर फोन कइले बानी. हम नइखीं कर सकत... ओह लोग के जरूरत बा

47
00:15:38,780 --> 00:15:39,780
जूनियर, 1999 के बा।

48
00:15:51,140 --> 00:15:54,220
तू जुवी जात बाड़ू, आ आशा बा कि तू
उहाँ के पसंद बा।

49
00:15:54,900 --> 00:15:57,140
काहे कि रउरा होखे वाला बानी... खर्चा क
बहुत दिन से उहाँ के समय बा।

50
00:20:13,390 --> 00:20:20,370
दूर एह से ऊ अबहियों जात बा

51
00:20:20,370 --> 00:20:23,850
हाँ कृपया इहाँ मदद में आ जाईं

52
00:20:23,850 --> 00:20:30,010
तू गिरफ्तार बाड़ू कतहीं मत जाईं

53
00:20:30,010 --> 00:20:36,110
अभी भी मुसीबत में बाड़ू अब मत दौड़

54
00:20:36,110 --> 00:20:42,980
हाँ का रउरा खाली विश्वास कर सकेनी कि ऊ लोग ही
छह महीना के समय दे दिहलस

55
00:20:42,980 --> 00:20:47,460
के प्रोबेशन के बाद जवन कि उ कईले बाड़े
हमरा के?

56
00:20:47,740 --> 00:20:48,740
गंभीरतापूर्वक?

57
00:20:51,960 --> 00:20:56,000
ई त बरिसन से चलत बा, अगर ना त
एकरा से लंबा समय तक?

58
00:20:58,240 --> 00:20:59,240
ना।

59
00:21:02,720 --> 00:21:05,760
हँ, हमरा त ई हास्यास्पद लागत बा बाकिर का
का हम करे वाला बानी?

60
00:21:07,700 --> 00:21:09,540
बार-बार हमार केस के गुहार लगाईं
फेरु से?

61
00:21:11,850 --> 00:21:13,890
का होता?

62
00:21:14,390 --> 00:21:16,950
रउरा आपन पैरोल के उल्लंघन करत बानी. का बा
रउरा से गलत बा?

63
00:21:17,290 --> 00:21:18,290
ना.

64
00:21:19,010 --> 00:21:20,010
एकरा के रोक दिहल जाव.

65
00:21:20,570 --> 00:21:25,370
का होता?

66
00:21:26,170 --> 00:21:27,610
तू त अबहियों जेल जाए वाला बाड़ू?

67
00:21:29,230 --> 00:21:30,550
हम फेर ई काम नइखीं करत.

68
00:21:32,750 --> 00:21:33,750
ना.

69
00:22:10,640 --> 00:22:11,640
हम त लइकी हईं जूनियर।

70
00:22:11,860 --> 00:22:13,420
हमरा इहाँ तक ना आवे के बा।

71
00:22:13,700 --> 00:22:15,600
भगवान के कसम, ई बंद करऽ।

72
00:22:17,460 --> 00:22:19,680
हमरा त बस तोहरा के जेल भेज देबे के चाहत रहे
पहिले के बा.

73
00:25:08,330 --> 00:25:09,330
धन्यवाद बा जूनियर जी।

74
00:25:37,200 --> 00:25:38,760
रउरा एह से दूर नइखीं हो पावत ई
समय के बा।

75
00:25:39,260 --> 00:25:40,260
कसम खाईल।

76
00:28:00,149 --> 00:28:01,149
बहुत हो गइल, जूनियर।

77
00:28:01,250 --> 00:28:02,250
रूकीं।

78
00:28:11,090 --> 00:28:12,610
रउरा त ई बात से दूर नइखीं हो पावत
समय के बा।

79
00:28:13,870 --> 00:28:15,490
हम तोहरा के हमेशा खातिर जेल भेजत बानी।

80
00:29:05,680 --> 00:29:06,680
हम तहरा पर पुलिस के बोलावत बानी।

81
00:29:06,840 --> 00:29:07,840
तू जेल में जा रहल बाड़ू।

82
00:29:19,240 --> 00:29:20,660
जूनियर, ई काम मत करऽ.

83
00:30:27,210 --> 00:30:28,550
जइसहीं हम एह एक से बाहर निकल सकेनी।

84
00:31:09,100 --> 00:31:10,100
राउर परिचय?

85
00:31:15,660 --> 00:31:16,660
हमरा के जाए दीं।

86
00:31:17,500 --> 00:31:17,700
चलीं कि...

87
00:31:17,700 --> 00:31:25,260
हमरा के

88
00:31:25,260 --> 00:31:26,260
जाइए।

89
00:31:54,860 --> 00:31:55,860
हम तोहरा के चिन्हत बानी।

90
00:31:57,880 --> 00:32:00,940
तू हमरा बेटा के कोठरी के साथी हउअ। उ हमरा के सब बता देले
रउरा बारे में बतावल गइल बा.

91
00:32:02,920 --> 00:32:04,480
कइसे नरक में रउरा इहाँ पहुँच गइनी?

92
00:32:04,760 --> 00:32:05,940
तोहरा जेल में रहे के बा।

93
00:32:11,420 --> 00:32:12,760
नीमन व्यवहार से छुट्टी के समय।

94
00:32:25,420 --> 00:32:26,660
कुछ अइसन जवन हम बॉय स्काउट में सीखले रहनी।

95
00:33:20,270 --> 00:33:21,310
रउरा त जानते बानी कि हमार पसंदीदा ग्रुप का ह?

96
00:33:22,430 --> 00:33:23,430
पर्ची के गाँठ बा।

97
00:33:24,430 --> 00:33:25,790
आ ई फिसलत ना होखी.

98
00:33:28,990 --> 00:33:29,990
आगे बढ़ऽ।

99
00:33:38,850 --> 00:33:39,270
ऊ त हउवें

100
00:33:39,270 --> 00:33:48,710
बइठल बानी

101
00:33:48,710 --> 00:33:49,710
एगो बढ़िया छोट झाड़ी में।

102
00:33:50,730 --> 00:33:51,790
बढ़िया बड़का चूची बा।

103
00:33:59,330 --> 00:34:00,650
आगे बढ़ीं, बाहर निकले के कोशिश करीं कि ना.

104
00:34:19,560 --> 00:34:21,040
उनुका जइसन जेल में काहे नइखऽ?

105
00:35:44,940 --> 00:35:45,940
एकरा लायक बा।

106
00:36:04,320 --> 00:36:11,300
रउरा आपन बखान कइले बानी

107
00:36:11,300 --> 00:36:13,520
गधा बस रउरा से कवनो न्याय ना करत रहे।

108
00:41:10,410 --> 00:41:11,410
तू हमार गाँठ ना तोड़त बाड़ू।